Traduzione Tedesco-Inglese per "nach mass"

"nach mass" traduzione Inglese

Cercava forse nach, Maas, Mast, Mais o Mars?
Maß
[maːs] <Maß; Maße; nach Zahlen Maß> Mass [mas]Femininum | feminine f <Mass; Masse; nach Zahlen Mass>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • liter (of beer)
    Maß
    litre britisches Englisch | British EnglishBr (of beer)
    Maß
    Maß
Maß
[maːs]Neutrum | neuter n <Maßes; Maße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • measure
    Maß Maßeinheit
    Maß Maßeinheit
esempi
  • Maße und Gewichte
    weights and measures
    Maße und Gewichte
  • metrische Maße
    metric measures
    metrische Maße
  • (etwas) mit verschiedenen Maßen (oder | orod mit zweierlei Maß) messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to judge (etwas | somethingsth) by a double standard, to apply a double standard (toetwas | something sth)
    (etwas) mit verschiedenen Maßen (oder | orod mit zweierlei Maß) messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ga(u)ge
    Maß Eich-, Normalmaß
    Maß Eich-, Normalmaß
esempi
  • die Maße eines Zimmers
    the dimensions of a room
    die Maße eines Zimmers
  • size
    Maß Größe
    Maß Größe
esempi
  • jemandem Maß nehmen
    to take sb’s measurements, to measurejemand | somebody sb
    jemandem Maß nehmen
  • jemandem Maß zu einem (oder | orod für einen) Anzug nehmen
    to measurejemand | somebody sb for a suit
    jemandem Maß zu einem (oder | orod für einen) Anzug nehmen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Maß nehmen lassen
    to have (oder | orod get) oneself measured
    sich (Dativ | dative (case)dat) Maß nehmen lassen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • scale
    Maß Maßstab
    Maß Maßstab
esempi
  • measure
    Maß altes Hohlmaß
    Maß altes Hohlmaß
esempi
  • ein gestrichenes [gerütteltes] Maß Mehl
    a level [shaken] measure of flour
    ein gestrichenes [gerütteltes] Maß Mehl
  • sie hat ein (oder | orod ihr) gerüttelt Maß an Leid zu tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she has her fair share of sorrows
    sie hat ein (oder | orod ihr) gerüttelt Maß an Leid zu tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jetzt ist das Maß aber voll! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that’s enough now! enough is enough!
    jetzt ist das Maß aber voll! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • extent
    Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    degree
    Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    measure
    Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    proportion
    Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • measure, moderation, boundsPlural | plural pl
    Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    limitsPlural | plural pl
    Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Maß halten → vedere „maßhalten
    Maß halten → vedere „maßhalten
esempi
  • etwas [alles] mit Maß(en) (oder | orod mit Maß und Ziel) tun
    to doetwas | something sth [everything] in moderation
    etwas [alles] mit Maß(en) (oder | orod mit Maß und Ziel) tun
  • stets das rechte Maß halten
    to always observe moderation
    stets das rechte Maß halten
  • er kennt kein Maß in seinen Wünschen
    his desires know no bounds (oder | orod limits)
    er kennt kein Maß in seinen Wünschen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Maß Literatur | literatureLIT Versmaß
    Maß Literatur | literatureLIT Versmaß
  • metre britisches Englisch | British EnglishBr
    Maß Literatur | literatureLIT
    Maß Literatur | literatureLIT
Masse
[ˈmasə]Femininum | feminine f <Masse; Massen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mass
    Masse Materie
    Masse Materie
esempi
  • eine breiige Masse
    a pulpy mass
    eine breiige Masse
  • eine unförmige [undefinierbare] Masse
    a bulky [an indefinable] mass
    eine unförmige [undefinierbare] Masse
  • batter
    Masse Teigmasse
    Masse Teigmasse
  • quantity
    Masse Quantität
    Masse Quantität
esempi
esempi
  • eine Masse (von), Massen von, in Massen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    masses (lots, heaps, piles, loads) of
    eine Masse (von), Massen von, in Massen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe eine Masse Bücher (oder | orod Massen von Büchern, Bücher in Massen)
    I have loads of books
    ich habe eine Masse Bücher (oder | orod Massen von Büchern, Bücher in Massen)
  • eine Masse Freunde
    masses of friends
    eine Masse Freunde
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • crowd
    Masse Menschengruppe
    Masse Menschengruppe
  • population
    Masse in Statistik
    Masse in Statistik
esempi
  • der Dieb verschwand in der Masse (oder | orod tauchte in der Masse unter)
    the thief disappeared in the crowd
    der Dieb verschwand in der Masse (oder | orod tauchte in der Masse unter)
  • sie kamen in Massen
    they came in droves
    sie kamen in Massen
  • die Massen jubelten ihm zu
    the crowds cheered him
    die Massen jubelten ihm zu
esempi
  • majority, bulk (of the people)
    Masse Mehrheit
    Masse Mehrheit
esempi
  • bulkSingular | singular sg
    Masse humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl>
    Masse humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl>
esempi
  • mass
    Masse Physik | physicsPHYS
    Masse Physik | physicsPHYS
esempi
  • schwere [träge] Masse
    gravitational [inert] mass
    schwere [träge] Masse
  • kritische Masse ATOM
    critical mass (oder | orod amount)
    kritische Masse ATOM
  • earth britisches Englisch | British EnglishBr
    Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • ground amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
esempi
  • assetsPlural | plural pl
    Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse
    Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse
  • estate
    Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse
    Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse
esempi
  • material
    Masse Technik | engineeringTECH
    mass
    Masse Technik | engineeringTECH
    bulk
    Masse Technik | engineeringTECH
    Masse Technik | engineeringTECH
  • stock
    Masse Technik | engineeringTECH während der Bearbeitung
    Masse Technik | engineeringTECH während der Bearbeitung
  • batch
    Masse Technik | engineeringTECH in der Glasfabrikation
    paste
    Masse Technik | engineeringTECH in der Glasfabrikation
    Masse Technik | engineeringTECH in der Glasfabrikation
Massen-
zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mass
    Massen- Grab, Mörder
    Massen- Grab, Mörder
Sollmaß
, Soll-MaßNeutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • specified size
    Sollmaß Technik | engineeringTECH
    Sollmaß Technik | engineeringTECH
Istmaß
, Ist-MaßNeutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • actual size
    Istmaß Technik | engineeringTECH
    Istmaß Technik | engineeringTECH
maß
[maːs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mäße
[ˈmɛːsə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mäße → vedere „messen
    mäße → vedere „messen
gerüttelt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
gerüttelt
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
amorph
[aˈmɔrf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • amorphous, amorphic, uncrystallizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    amorph Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    amorph Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS